1.
پدیدآورنده : امامی ،صابر،1341-،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، ,،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر انقلابی عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی،
رده :
89
2/71
6
ز
2
5137
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2.
پدیدآورنده : فرزاد،عبدالحسین ،1329- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی،, ،شاعران عرب - سرگذشتنامه ها،, ،فلسطین - شعر،
رده :
89
2/7160
8
ف
483
ر
138
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3.
پدیدآورنده : طاهباز،سیروس ،1377- 1318،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، ,،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی، ,،شعر انقلابی - قرن 20- مجموعه ها،
رده :
892
/716
ط
252
ت
1382
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
4. آخر شب
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸م.
موضوع : شعر عربی -- فلسطین -- قرن ۲۰م,شعر عربی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- ترجمه شده از عربی
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
5. آخر شب
پدیدآورنده : / از: محمود درويش,درويش,Darwish
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۴۹۱
آ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
6. آخر شب
پدیدآورنده : / از محمود درویش,درویش
کتابخانه: کتابخانه تخصصی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس (تهران)
موضوع : شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,فلسطین
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
/
آ
۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7. آخر شب : ادبیات فلسطین
پدیدآورنده : شعر : محمود درویش ؛ ترجمه : موسی اسوار,درویش، محمود
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین ,شعر فارسی -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربی ,شعر عربی -- قرن -- 20 ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
![](/design/images/bookmore.png)
8. آخرشب
پدیدآورنده : درویش ،محمود،1941-
موضوع : ،شعر انقلابی عربی - فلسطین، ,،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. با شاخه های زیتون
پدیدآورنده : کنفانی، غسان، ۱۹۳۶ - ۱۹۷۲
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر - مجموعهها فلسطین,مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,قرن ۲۰ - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۵۰۷۶
/
ف
۸
ک
۸ ۱۳۵۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
10. با شاخه های زیتون
پدیدآورنده : غسان کنفانی ترجمه علیرضا نوریزاده ,,کنفانی. غسان. 1972-1936م
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن 20 شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی شعر عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. با شاخههای زیتون
پدیدآورنده : کنفانی، غسان، ۱۹۳۶-۱۹۷۲
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ادبیات عربی - فلسطین - تاریخ و نقد,شعر عربی - فلسطین - تاریخ و نقد,شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۵۰۷۱
/
ک
۹
ب
۲ ۱۳۵۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
12. با شاخههای زیتون
پدیدآورنده : کنفانی، غسان Kanafani, Ghassan ۱۹۳۶-۱۹۷۲م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن ۲۰,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ک
۷۴۷
ب
/
نت
۱۳۵۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
13. باد خانه من است ، گنجشك بهانه
پدیدآورنده : گزيده و ترجمه موسي بيدج
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران زینبیه (س) کرج (البرز)
موضوع : شعر عربي - فلسطين - مجموعه ها=فلسطين - شعر=شعرعربي - فلسطين - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
5076
/
ب
9
ب
2
1381
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
14. باشاخه های زیتون
پدیدآورنده : کنفانی ، غسان
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : فلسطین - شعر - مجموعه ها,شعر عربی - قرن ۲۰- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
ب
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
15. برای مردن وقت نداریم
پدیدآورنده : قاسم، سمیح، ۱۹۳۹ - م.
موضوع : شعر عربی -- فلسطین -- قرن ۲۰م,شعر عربی -- ترجمه شده به عربی,شعر فارسی -- ترجمه شده از عربی
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
16. بیرون از اسطوره ها
پدیدآورنده : درویش، محمود Darwish, Mahmud ۱۹۴۱-
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی -- قرن۲۰ -- ترجمه شده از عربی,شعرانقلابی عربی -- فلسطین,شعر عربی -- فلسطین -- قرن۲۰
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
خ
۴۰۳۳ ۱۳۷۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
17. پشت هر سنگ، خداست
پدیدآورنده : / به کوشش علیرضا قزوه,قزوه
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی, -- تاریخ و نقد, -- فلسطین, -- قرن ۲۰م.,شعر انقلابی -- فلسطین -- قرن ۱۴ -- مجموعهها .,شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی.,فلسطین, -- شعر
رده :
PIR
۴۰۵۳
/
ف
۸
ق
۴ ۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
18. پشت هر سنگ، خداست: فلسطین و قدس در سروده های شاعران
پدیدآورنده : گردآورنده قزوه، علی رضا ۱۳۴۲-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر انقلابی- فلسطین- قرن ۱۴- مجموعه ها,شعر انقلاب عربی- فلسطین-قرن ۲۰م- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی- فلسطین- تاریخ و نقد,فلسطین- شعر
رده :
PIR
۴۰۵۳
/
ف
۸
ق
۴ ۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)